Comment poser un sol plastique sur un vieu parquet

Bonjour à tous et merci d'avance pour votre aide.
Je n'y connais absolument rien en renovation, bricolage etc mais je vais quand meme essayer de vous expliquer clairement mon probleme :-)
Je souhaite pour des raisons pratiques mettre un sol plastique (en rouleau) sur un vieu plancher.
Ou ca se corse c'est que ce plancher n'est pas droit ( de niveau les experts disent je crois) et les differentes lattes bougent plus ou moins.
La seule solution que je vois c'est de visser des planches par dessus le plancher pour avoir un sol a peu peu pres droit et lisse pour pouvoir coller ensuite un sol en plastique.
Pour info cette piece fait environ 7m sur 7.
Si quelqu'un a deja fait ce genre de renovation ou sait comment s'y prendre , je le remecie de ses conseils.