Sol chauffant des années 70 et revetement de sol

Bonjour on aménage dans un appartement des années 70 dont le chauffage est collectif par le sol. Pour les chambres nous comptions mettre un sol pvc mais d'après ce que j'ai lu, cela n'est possible que pour les sols chauffants récents à faible température. Est ce vrai pour tous les sols pvc ? Et les moquettes ? Que mettriez vous au sol à ma place en sachant qu'on aménage dans une semaine ?
Merci beaucoup
Mathilde