pb cablage motorisation portail

bjr,
suite l'arret de fct de mon portail, j'ai constaté que ds le tableau elec du portail, un appareil que je pense etre un tele rupteur faisait un "drole de bruit de fonctionnement" qd je le manipule à la main.
Comme il y en a un autre pas loin (qui doit servir à la commande d'une lumiere ext commandée par un second bouton de la telecde), j'ai pris idée d'inverser les 2 télérupteurs. Mais comme je bricole sans cerveau (:non:) j'ai démonté ss repérer et maintenant je suis comme un benet, ss savoir ou vont chacun des fils.....
l'installation comporte: 1 systeme CAME pour portail coulissant, une cellule, un feu clignotant, une lumière ext, une telec 2 boutons, sur le moteur le dévérouillage doit se faire par une empreint en triangle que je vais tacher de dévérouiller.
Si ma mémoire est bonne sur un télérpteur était cablés 2 fils en haut et 2 en bas et sur le seond idem en haut et un seul en bas.

Merci pour votre aide.

schéma type d'un télérupteur

Si vous arrivez a recabler avec ce schéma j'en serais heureux pour vous.