rénover et étanchéifier un vieux tonneau

bonjour,
J'ai récupéré des vieux tonneaux chez un rhumier, et je souhaite les rénover. Le bois est vieux et les cercles rouillés.
Quelle est la méthode et les matériaux à utiliser ? (vernis, peinture...)
Une fois le travail accompli, j'aimerai les étanchéifier afin de m'en servir comme déco extérieur. Il pleut beaucoup par chez moi.
Comment faire ? Résine, colle ?

Faire simple dans les explications, je débutes !!!

merci !