volet pliant: fermeture par l'extérieur

Bonjour,

L'accès au jardin se fait de l'intérieur par une porte fenêtre classique de 2,5 m d'ouverture. Elle est protégée par un volet pliant qui ne se ferme que de l'intérieur (espagnolette simple).
Je souhaiterais pouvoir utiliser ce volet pliant comme portail d'entrée, du jardin vers l'intérieur, et pouvoir le fermer à clef.
Quel système de fermeture simple mais vérouillable à la fois de l'extérieur et de l'intérieur peut-on installer facilement sur ce type de volet?
NB: Une fermeture de sécurité n'est pas une obligation.

Merci d'avance pour toute suggestion.