Bonjour,
est ce que la court possède un système d'évacuation d'eau ?
est ce que la surface de la court est plane ou a t'elle subit un enfoncement ?
Les joints sont probablement des joints larges.
Si la surface est plane et que les joints sont larges, il devrait être possible d'enlever les joints et de les refaire.
Pour les refaire utiliser un mortier/joint contenant un hydrofuge.
Dans l'autre cas, le mieux et de dépavé la cour en mettant des repères sur chaque morceaux, évacuer les débris et le fond, mettre un film polyane, revoir la chape si nécessaire avant de recarreler en positionnant les dalles suivant les repères.