Bonjour et bienvenue sur le site

Hum, je crois que ma réponse va vous donner du travail

récapitulatif

la jardinière à été construire avec un mortier ne contenant pas un adjuvant imperméabilisant ? d'où les fuites à la semelle

ensuite vous avez posé une couche de bitume, à l'intérieur sur la fondation et sur le mur ? oui ou non

puis vous avez posé les tuyaux gris ? quelle est l'étanchéité apportée à ce niveau et quel est la fonction de ces tuyaux gris

puis vous avez crépi l'intérieur et l'extérieur avec un mortier de quel type ? crépi est un grand mot (je dirai plafonné une fine couche de mortier)

un crépi de façade doit avoir au moins 2 cm d'épaisseur pour isoler de l'humidité et la finition comporte bien souvent la pulvérisation d'une ou deux couches d'imperméabilisant

il existe des peintures d'étanchéité pour citernes qui auraient sans doutes été préférable à cet enduit appliqué en couche mince

donc en fonction de ce que j'ai écris plus haut et des réponses que vous allez me donner j'espère, il me semble que dans un premier temps il faudra vider les jardinières qui sont remplies pour effectuer le travail

maintenant, on peut aussi se demander si vous n'arrosez pas trop et que la terre n'arrive pas a absorber l'eau qu'elle reçoit

moi j'utilise un système de minuterie pour les arrosages, il en faut mais pas trop