coucou
dans votre cas l'idéal à mon avis est d'isoler avec des plaques de PES extrudé
le problème résidera au niveau suivant, la condensation se fera entre la tôle et la partie supérieure de l'isolant et il faut savoir que l'eau s'écoulera quelque part le long des parois de la face la plus basse
ceci exclu naturellement la pose d'une armature en bois
je serais d'avis (mais je connais la réponse) de démonter les tôles, mettre l'isolant et remettre les tôles au dessus
ou à la rigueur, mais c'est aussi un boulot, déplacer votre fil électrique sur le côté des tuyaux et fixer l'isolant aux tubes via un large rondelle en plastique (cela existe) et une vis traversant le tout
c'est pas gagné
si vous avez des vérins, il y a moyen de coller avec du mastic colle polyuréthane le temps de la prise
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres