Bonjour
Ton souci c'est que ta dalle est pour ainsi dire au meme niveau que tes garages!
si tu rajoutes du beton, pour qu'il tienne, il faut au moins 8 a 10 cm d'epaisseur, ferraillé, + dalles, tu vas avoir une marche a l'entrée de tes garages.
C'est a toi de voir, ou une marche ou tu casse la vieille dalle§
Attention si tu garde la vieille dalle il te faudra bien la nettoyer, et ajouter un liant pour etre sur qu'elle ne bouge pas.
Car tu n'as pas de mur autour qui vont la renir.
A+