bonjour
comme tu n'as pas de réponse , je donne mon avis
par charge au sol, je pense que Grain de sel veut parler de la chape de 3 à 6 cm en ciment qui vient recouvrir le béton brut et dans laquelle on peut loger les gaines.
Corrigez moi si je me trompe
Si tu as déjà un revêtement PVC on peut supposer que le sol est fini
Il me parait très délicat de faire une saignée , il y a le risque de "tomber" sur une tuyauterie ou gaine existante,voir d'affaiblissement en créant une zone de rupture, préférer un autre passage (murs coté salle de bain ou de l'autre coté) derrière un habillage lambris ou autre
Autre solution passage sous moulures

C'est juste un avis, voir s'il y en a d'autres

Cordialement

DD