Hello jeand,
Clairement, je me rapproche de l'avis de zed... la fonte une fois que c'est cassé, ben comment te dire... c'est cassé. Donc clairement la soudure, à ta place, je n'y penserais même pas car si ça tient 1 semaine ça sera énorme.
La fonte c'est bien à couler mais sa structure la rend très cassante et clairement, refaire des liaison par fusion, tu vas créer des contraintes dans un endroit déjà fragile, donc, toutes les chances que ça tienne pas. Surtout que c'est un matériau qui n'est pas très léger on va dire...
Le mieux, serait de réparer via des liaisons mécaniques (boulonnage entre autre).
M Ours