Hello,
Ce volume disponible sous le bas des toits est généralement qualifié de "sous-pente" : volume en sous-pente. Sa dénomination finale dépend en fait de son emploi : penderie, placard, appentis...
Pour son agencement, il faut commencer par vérifier l'étanchéité de sa couverture. Ensuite il me semble qu'il faut envisager la réalisation d'un "plancher" surélevé vis à vis de la terrasse pour éviter les inondations. Pour finir prévoir une porte et si nécessaire une cloison en fond.
Mais attention, pour éviter les moisissures il faut prévoir une ventilation avec passages d'air haut et bas diamétralement opposés pour une meilleure efficacité.
Bon courage
Satisfait ou non des réponses obtenues... soyez sympa : faites connaitre votre conclusion.