Bonjour
faudrait d'abord savoir ce que "vous" appeler couteau de vitrier.
le couteau de vitrier a une forte lame sur laquelle on frappe légèrement dessus au marteau.
si c'est de cela qu'il s'agit, vous avez le bon outil.
montrer nous une photo éventuellement.
la térébenthine à une action sur le mastic, mais quant il est très sec je ne sais pas.
Normalement ce n'est pas si difficile à enlever du mastic.