Si c'est plus bas, perso, je rajouterais des tasseaux, et un plancher OSB dessus.
Par contre, je n'y connais pas grand chose : à verifier que le plancher actuel peut soutenir tout ça, et calculer l'espacement des tasseaux pour supporter le nouveau plancher.