bonsoir
si j'ais bien compris, vous voulez mettre un bois en guise de barre de seuil c'est bien ça?
quelle est la profondeur de votre saignée et quelles sont les dimension de votre bois ?
vous donnez bien peu d'infos pour avoir des reponses ciblées....
toutefois, si les dimensions de votre bois et celles de votre saignée correspondent a peu près, vous pourriez planter quelques clous sur les cotés de votre bois, mettre un lit de mortier au fond de votre saignée afin de regler le niveau de votre bois en fonction de votre sol, puis combler le reste de la saignée avec du mortier; les clous favoriseront la solidarité de l'ensemble (bois+mortier)
cordialement
olivier