Bonjour.
Tout un tas de bonnes idées.
Quel est l'état de la tige filetée que tu as réussi à voir ? il existe des manchons taraudées qui te permettraient de mettre une nouvelle tige ou une vis ou un crochet, avec un filetage des mêmes diamètre et pas. La seule condition : que la partie accessible de tige filetée soit en bon état.
Par ailleurs, si tu as une lambourde, je ne vois pas ce qui t'empêcherait d'utiliser une longue vis à bois (genre celle de Kriske) juste à côté de la vis existante : moins d'un centimètre d'écart au bout de 10cm c'est insignifiant !
Pour le passage des fils ou d'un câble, pas trop inesthétique, il y a ce type de moulure (le premier, pas le second) qui existe en plusieurs dimensions selon les fabricants : ton électricien les connaît.
Salut, @+