Bonjour,
D'après moi, le plus simple dans votre cas est de poser un bac acier isolé (existe en imitation tuile), cela vous fera gagner du temps et la longévité est bien plus grande que du shingle.
Si vous souhaitez conserver la structure actuelle, le bois est de l'OSB 3, les planches s'emboitent dans des rainures et se fixent avec des vis sur votre gitage de cabanon. La bache doit être un film anti-humidité mais c'est à confirmer et votre shingle se fixe normalement en le clouant sur l'OSB.
J'espère que vous aurez d'autres avis plus éclairés que le mien mais c'est déjà un début.
bonjour, merci, au revoir, ces simples mots sont la seule récompense des gens qui vous répondent. En plus un peu de politesse ça ne fait pas de mal !