Bonjour.
Pour moi j'enleverais les deux ferrures du volet ,je ponçerais le volet ,repeindre ,et à la place des vis mettre des boulons polier {horto pas sur} perçer de part en part et mettre l'ecrou derriére avec une rondelle ,ce genre de boulon ont la tête arrondie lisse pour ne pas être demonté une fois les volets fermés pour éviter au malveillant en cas d'absence de demonter le volet.
A+.
Si tu as la santé alors tout va pour le mieux .Le reste n'est rien . mimi03