Bonjour dany et bienvenue,
Jolie fontaine que voilà mais indésirable !
Voir à l'usage si elle est réellement utilisée et en parler avec le proprio (si son usage en est limité) pour la supprimer.
Placer des bacs à fleur sur le garde corps de la terrasse te rendrai un rien d'intimité et déplacer ton escalier sur le petit côté de la terrasse si c'est permis t'éviterai de la voir à chaque passage.
Ce n'est pas évident, d'autres idées suivront peut-être.
A+
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
Proverbe Chinois