bonjour,
en relisant votre question je pense que vous parlez
de toile de verre et pas de laine de verre.
Pour le tissu tendu :
il vous faut du molleton, c'est une fibre mince comme dans les couettes ça se vend au mètre comme le tissu et en grande largeur 2.50 m. Donc autant de mètres que le perimètre de votre pièce.
Il vous faut aussi du tissu en grande largeur la même chose pour le calcul.
Bon vous avez tout.
Vous clouez des baguettes plates au ras du plafond des ouvertures et des plinthes. Vous agrafez le molleton partout, puis le tissu agrafé sur la baguette et un ruban auto collant pour cacher les agrafes... et là ....

j'ai une vague impression qui me saisit. Je vous vois allumer la torche du lance flammes

mais c'est idiot le tissu c'est pas très dur et c'est joli c'est juste un peu cher.
Ou alors allez voir en surface brico
la toile de verre la plus épaisse possible et demandez au vendeur ce qu'il en pense pour cacher du lambris .
Ah je m'en donne du mal pour éviter que vous ne fichiez le feu chez vous !!!