Bonjour les3c19
OK, j'entends ce que vous dites. En fait les idées fausses courent les rues. Tiens en voilà une qui m'énerve:
Savez-vous que le gaz de schiste, dont les politicards et le les journaleux ont plein la bouche n'existe pas?
Les hydrocarbures se forment dans des couches sédimentaires qui se sont déposées peu à peu, ou lors de cataclysmes, en enfermant des matières organiques (forêts par exemple). Ces matières organiques finissent de se décomposer en devenant des hydrocarbures liquides ou gazeux (dépend des conditions de température et de pression en première approximation).
Or le schiste est une roche métamorphique et non sédimentaire. Les roches métamorphiques (pour faire court) se forment dans la continuité des roches ignées (créées par le feu, bouleversements magmatiques, etc..) Aucun élément en décomposition pour y créer des hydrocarbures n'y résisterait.
Alors pourquoi parler de façon aberrante de gaz de schiste?
Cette expression contre laquelle nous ne pouvons plus lutter vient de la débilité ordinaire liée à une incompétence de traduction (très classique), reprise de façon décérébrée et anonnée par les journalistes ordinaires, au moment où ces sujets sont venus sur la place publique en France.
En fait les articles américains parlaient de schistisation (des couches sédimentaires), c'est-à-dire que certaines couches sédimentaires, dans certaines conditions, se structuraient d'une façon ressemblant à la structure des schistes, avec des poches et des porosités, qui dans le cas des roches sédimentaires schistisées, enfermaient les hydrocarbures en devenir.
La connerie ordinaire, quoi.. chez les traducteurs et les journalistes, tout cela enfourché par les politiques qui n'ont vraiment aucun recul par rapport à quoi que ce soit. (Comment sont-ils conseillés?)
D'ailleurs nos amis canadiens, bien plus rigoureux (et ils peuvent nous en remontrer) on inventé une nouvelle expression pour en finir avec cette stupidité: ils parlent de "gaz de shale".
Bon, je m'arrête là parce que je m'éloigne du sujet, mais des assertions scandaleusement fausses il y en a encore beaucoup sous la pédale.
Que le sens critique s'exerce....
.
-------------------------------------------------------------------------------------
La connaissance s'accroît quand on la partage (Socrate)
S'informer, c'est se former (Simon Altumanos, moine grec, XIVe siècle)