Bonjour,
Le bornier ne devait pas etre cablé comme ci à l'origine.
Deja il serait bon d'amener une terre et de ne pas utiliser le vert jaune en actif.
Bref,vous avez deux fils qui vont au detecteur et deux a la lampe.
Branchez un fil d'alim avec un fil detecteur.(phase)
Deuxieme fil du detecteur avec un fil de la lampe
Deuxieme fil de la lampe avec votre deuxieme fil d'alim(neutre)
Si pas clair je vous ferai un ptit croquis vit'fait
A bientot pour resultat