Bonjour,
La réparation n'est pas insurmontable, tu ne possèdes pas de serres-joints, on peut remplacer ceux-ci par des sangles voire de bonne cordes.
2 Chevrons de la largeur de la table (+ 20 cm) devraient faire l'affaire, un filet de colle dans la fissure et resserrer le tout comme l'a expliqué kriske et là les serres joints peuvent être remplacés par des cordes qu'il faudra tendre.
Si cette méthode ne fonctionne pas, alors il faudra procéder comme je l'ai expliqué au début.
Quelque soit la manière, cette table est réparable.
A+