Bonsoir.
A partir de 20m2 il faut un permis de construire. En dessous, une déclaration de travaux.
Voici
le lien vers le formulaire, disponible aussi en mairie.
Il est question de passer le seuil à 40m2 ... attendons la loi !
Pour la copropriéte, sois plus clair : ce jardin est-il privatif, ou commun ? Même s'il est privatif, il est surprenant que le règlement de copropriété ne précise rien. Habituellement, les notions de types de végétation (arbres, arbustes, fleurissement) sont précisées. Sinon, c'est le code civil qui s'applique (par exemple, les arbres de plus de deux mètres de hauteur doivent être à deux mètres minimum de la limite séparative).
A suivre ???