BONJOUR, Puisque vous êtes locataire, pas la peine de se prendre la tête, le mieux est de chercher autre chose.
Quant au syndic, il ne va pas faire des faux plafonds dans les appartements.
Et il faut savoir que la meilleure insonorisation c'est d'arrêter le bruit là où il est créé, donc dans le logement du voisin.
En avez-vous parlé à votre bailleur ??
Ce serait au bailleur de s'occuper de ce problème, de regarder son devis descriptif.
A une époque on mettait de la moquette partout, ça étouffait bien le bruit, et c'était interdit de mettre du carrelage, puis subitement ça a passé. Sous le carrelage, il existe un produit pour couper le son, mais certains pro doivent "l'oublier" et le compter malgré tout.