Bonjour, Un truc m'étonne, n'avez-vous pas une entrée d'air, soit sur la fenêtre soit sur le volet roulant ?? ou bien est-ce la fenêtre de la cuisine.
Si c'était moi, je fabriquerais un caisson un peu plus grand que ce coffre de volet roulant, et surtout FACILEMENT DEMONTABLE (en cas de panne du volet) , et à l'intérieur j'y glisserais ce produit :
http://www.decathlon.fr/tapis-de-fitness-essential-id_8131782.htmlqui exise en rouge mais aussi en marron, mais on s'en fout puisque c'est caché. On peut en mettre deux ou trois épaisseurs, ça isole non seulement thermiquement mais aussi phoniquement. Si on est obligé de faire des ajouts, il faut bien les scotcher pour les rendre solidaires. Le prix du rouleau est de 1,99 euros, et ça résiste bien dans le temps.
Il suffit d'être un peu bricoleur pour fabriquer un coffret propre en contre plaqué, (pas besoin d'être très épais, du 5 mm pourrait suffire si on met des renforts dans les coins, mais on peut mettre du 10 mm, on peut mettre des baguettes spéciales avec angle droit pour les angles.
Et pour la partie allant contre le mur, coller un joint qu'on met sur les fenêtres pour que ça plaque bien sur le mur.