bonjour, oui, on n'a pas le droit de raccorder une hotte aspirante dans un conduit d'aération naturelle. ça risque fort de refouler chez les voisins du dessus. Quel la plaque soit électrique ou non, ça n'empêchera pas que vous mettriez de la pression dans le conduit ce qui ferait sortir de l'air venant de chez vous, chez les autres.
Il faudrait trouver un autre système.
N'y a-t-il pas une aération basse (ouverture dans le mur) Il faudrait trouver le moyen d'y faire aller le conduit, et de camouffler le tuyaux. Eviter les tuyaux à 90° du moins tout près de la hotte, car ça freine le débit,surtout si la hotte a un fort débit.
Au fait, n'avez-vous pas une chaudière à gaz dans ce logement ? auquel cas, il faudrait laisser les aérations libres sauf si la chaudière est récente et à ventouse.
Sinon demander au syndic l'autorisation de perforer le mur, et faire attention que ça ne gêne pas les voisins.