re
sur l'ancien, les deux rouge doivent rester ensemble, c'est la phase (d'arrivée, et celle allant vers un autre interrupteur)
les deux violets sont bien les navettes (il y a donc un autre interrupteur commandant cet éclairage)
par contre, rien sur ce nouvel inter ne dit où se brancher.
L1P1 et L2P2 laisse à penser que l'on a un interrupteur double (donc 2 allumages)
@+
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, alors, n'hésitez pas sur les détails...