moi, je pense que ton évacuation est bouché, ou partiellement, le débit du lave vaisselle doit être plus important que celui de ta machine à laver.
mets un bon produit, soude caustique, destop... (rince bien après, comme le dit la notice) et tout rentrera dans l'ordre.