re
ok je vois mieux le problème
quelques suggestions
fixer le bois dans les poteaux au moyen de cheville avec un tirefond (inox de préférence) en forant bien au milieu vous ne devriez pas rencontrer le fer de l'armature
il existe des mèches à pierre qui forent aussi le métal
autre possibilité, faire des ceintures double U avec le bout des pattes recourbés et forés en prévoyant un espace supplémentaire pour fixer une planche, qui elle recevrait la traverse
mais c'est assez bien de travail et relativement couteux
autre possibilité, créer votre propre clôture en intercalant entre deux poteaux en béton un poteau en bois, et poser vos traverses sur ceux ci, c'est aussi plus cher
Désolé, je ne vois pas beaucoup d'autres possibilités pour résoudre votre problème.
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres