Salut;
Ce n'est pas ma spécialité mais il me semble utopique de vouloir faire d'un bourricot un cheval de course..!

En usine, le montage de double vitrage est un assemblage qui doit être totalement étanche au froid et à la pluie ce qui implique un profil précis entre vitrage et châssis. Pour s'en convaincre il suffit d'observer la qualité d'assemblage d'un vitrage de fenêtre côté pile et côté face.
A mon avis, et si la chose était possible, je suis persuadé que le prix de cette modification serait largement supérieur au coût d'une fenêtre neuve et certifiée !!
Maintenant tu peux toujours poser la question aux spécialistes au retour de leurs congés..!
@+