Salut,
La réponse est... ça dépend..!!
Pour que les brides soient compatibles (ce dont je doute) il faut que les entraxes des trous et le diamètre du joint soient identiques. Avec çà il faut également que la distance hors tout entre les brides opposées soit rigoureusement la même.
Ceci dit je te déconseille d'acheter un circulateur d'occasion dont tu ne connais peut être pas l'historique de fonctionnement. Il peut très bien tourner à vide mais être incapable de "pousser" l'eau normalement ou faire beaucoup de bruit par exemple à cause d'une usure prononcée...

C'est toi qui voit....