Pressiostat ??

Bonjour, Je joints en attachement la partie de mon installation d'eau chaude sanitaire me posant problème. Ca se passe juste en amont de mon boiler à eau chaude, sur la canalisation d'alimentation en eau chaude. Les photos en pièce jointe montrent 2 éléments raccordés en série juste avant le boiler. Je ne sais pas très bien comment se nomment ces éléments. Le problème que je rencontre c'est que l'élément équipé d'un robinet rouge coule en permanence. C'est normale qu'il coule dans une certaine mesure, puisqu'il est raccordé sur une décharge, mais il coule en permanence de manière assez abondante. C'est de l'eau froide qui s'écoule. Je ne sais pas très bien si c'est un problème de réglage qlq part sur l'installation ou si il faut remplacer la pièce parce qu'elle serait devenue défectueuse. L'autre élément équipé d'une molette verte et d'un manomètre, je suppose qu'il s'agit d'une soupape de pression!!?? Je peux me tromper, mais je dirais qu'elle permet d'encaisser la surpression qui provient de la dilatation de l'eau dans le boiler!!?? Peut-être est-ce cet élément qui est défectueux?? D'avance merci pour l'aide apportée.