Bonjour
toute gouttière se pose en bas des tuiles ou autre type de toiture, le type de gouttière c'est à toi de choisir ,zinc ,PVC, alu ,l'emplacement de la descente je la mettrais dans l'angle.
Pour l'étanchéité entre les deux toit un solin en zinc ou en plomb.