Bonjour.
Drôle de bricolage, avec des fils hors de la boite.
Ton radiateur est de type fixe (puisqu'il a un fil pilote).
La seule solution 'bricolage", c'est à dire non conforme aux normes, sera d'utiliser les fils de la prise (apparemment le gros fil rouge et le gros fil bleu foncé), puisque tu n'en as pas besoin.
Travail à faire évidemment après avoir coupé le courant

!
Pour du travail plus en qualité, une photo d'un peu plus loin, en expliquant où tu veux mettre ton radiateur, serait nécessaire.
Salut, @+