Bonsoir,
L'un ou l'autre c'est pareil, ça n'empêchera pas les graines dispersées par les oiseaux ou le vent de germer, il faudrait que les grandes surfaces embauchent des gens compétents et peut-être que nous y trouverions des conseils sensés.
Le polyane empêchera l'eau de s'infiltrer dans les sol d'où des moisissures dans les graviers, le géotextile est surtout prévu pour mettre sous les bâches de bassins afin d'amortir l'effet "piquant" des cailloux, en aucun cas il empêchera les adventices telles que le chiendent de percer, mais il permettrait une bonne souplesse au lit de gravier et un nivelage quasi parfait. Le polyane est une dépense inutile, voire stupide à mon avis, un bon lit de sable sous le gravier, voire avec géotextile pour l'uniformité mais arrachage ou désherbage thermique pour les adventices.
Amitiés
Marie