Bonjour,
Il est certain que si vous voulez faire une douche à l'Italienne encastrée dans le sol, cela va être compliqué du fait de la présence des tuyaux dans la chape. Il ne vous reste guère que la solution du bac à carreler genre (lux élément) en 90 x 120 ou autre marque similaire, d'environ 10 cm d'épaisseur à poser directement au sol et si ce n'est pas de l'extra plat comme vous semblez le souhaiter, ce n'est pas non plus particulièrement affreux surtout quand i, n'est guère possible de faire autrement que de tout casser! Reste ensuite à trouver le cheminement de l'évacuation qui pose en principe moins de problème.
Pas de solution miracle pour votre cas si ce n'est à ce moment là d'abandonner les tubes génants pour les détourner en les posant soit en apparent soit en encastré toujours dans la chape et hors zone du futur emplacement du nouveau receveur mais cela entraînerait beaucoup de travaux supplémentaires en casse de sol pour reprendre en modification de parcours ces tubes au droit du futur bac.
Un petit plan de situation comme ça "vu d'avion" c'est bien mais un petit schéma même succinct de vue en coupe du sol avec ci-possible l'épaisseur de l'ensemble dalle et chape et éventuellement l'emplacement des tuyaux, cela ne serait pas mal non plus pour avoir une meilleure idée plus précise de la situation.
@+