SLT.
En fait ce que tu décrit comme une colonne n'est pas une colonne mais un gaine technique ou passe les colonnes d'eau
usée , gaines VMC ext.. du haut en bas du bâtiment.
Ce qui ce passe pour avoir des mauvaises odeurs 3 cas possible.
1- le cas le plus courant : une mauvaise jonction de la
tuyauterie de vidange du logement sur la culotte de la
colonne (petit tuyau en 40 pénètre dans la culotte sans
étanchéité ou étanchéité dégradée)
2-cas moins courant un emboîtement sur la colonne avec
manchon dilatation sans joint.
3-cas rare mais sa arrive :
bâtiments avec vide sanitaire clos et ou il y a des
colecteurs d'eau user de casser , les eaux usées se
répandent dans le vide sanitaire.
Dans les 3 cas les odeurs circulent dans la gaine technique
et les bouches de VMC de l'appartement aspirent les odeurs
dans la gaine technique quand les fenêtres sont fermées.
Remède : 1-visiter la gaine technique pour vérifier le
branchement du PVC de 40 sur la culotte et faire colmatage
au silicone si le besoin en est au besoin faire une trappe
d'accès ,2- voire si il y a un manchon de dilatation sans
joint sur la colonne faire un joint de silicone si le besoin en
est,3-voir si il y a un vide sanitaire au bâtiment et si il y a
les mêmes mauvaises odeurs dans les parties communes.

atention ne pas oublier de vérifier les entrées d'air des
réglettes de fenêtres car si elles sont trop salle ou
bouchées la VMC vas encors tirée plus fort dans la gaine
technique .
Après pour ce qui est du passage du plombier commence
par vérifier les points de précisés plus haut et repost ce que
tu a trouver si tu est locataire dans le privé ou hlm ou
propriétaire pour savoir qui tu doit faire intervenir.