Hello,
J'ai aussi un pêcher ici qui a la cloque ( et en passant, je confirme que ça y ressemble furieusement ). Effectivement, les traitements sont a effectuer en hiver et je me suis réveillé moi aussi trop tard ^^ Ceci dit, généralement la cloque ne tue pas l'arbre, elle se contente de le fatiguer ...
L'année dernière par exemple, le malheureux pécher a subi de front la cloque et les pucerons en quantité industrielle, et malgré tout, il a tout de même réussi a mener ses fruits a maturité ( j'ai croulé sous les compotes, je ne savais plus quoi en faire, et on en a donné à tour de bras ! ).
Niveau traitement, de ce que j'ai compris, il faut ramasser les feuilles à l'automne et les bruler pour éviter que le champignon ne reste trop dans le sol ( comme pour le mildiou il me semble ). On passe ensuite un coup de bouillie bordelaise ( le cuivre est un fongicide) après la chute des feuilles .
Au printemps, dès l'apparition des premiers bourgeons, on leur en remet une couche ( en préventif ), à renouveler si il pleut pas mal... Si malgré tout, certaines feuilles sont cloquées et si l'arbre n'est pas trop grand, il est alors possible de limiter la casse en coupant ces feuilles et en les brulant.
Voila grosso modo le topo ...