Bonjour remiremi,
en toute logique, c'est possible car les pavés en verre sont considérés comme parti intégrante d'un mur et non comme une ouverture, je crois qu'une jurisprudence est établie dans ce sens.
Après, je pense que tout dépend de la distance que tu veux mettre entre la façade de ton garage et la façade de ton voisin... car bon même si le permis de construire est délivré, je suis pas sûr que ça facilitera vos relations

si ton mur est à 10cm du sien