Salut,
J'ai un poil réduit ton image : meilleure vue d'ensemble.
Mais malheureusement, on dépasse déjà mes compétences, là.

Autre système que j'avais vu, c'est des sortes de stores sur des câbles tendus, les câbles passant dans des oeillets sertis dans lesdits stores (pas besoin de moteurs ou quoi que ce soit, une simple ficelle suffit, normalement). J'en ai jamais posé personnellement, mais ça ne doit pas être super compliqué. Par contre, vu comment est ta terrasse, je me demande comment ça se comporterait en cas de coup de vent ; c'est peut-être un peu léger, mon idée.

Espérons que quelqu'un d'autre passera, parce que là, je sèche un peu.