Salut,
A mon avis, vu la description, il s'agit d'un mandrin HDS et non pas un mandrin autoserrant. Le fonctionnement nominal d'un mandrin HDS est comme tu décris, càd en tirant sur la bague de verrouillage. En position perforateur ou burineur, la mèche coulisse librement le long de l'axe de rotation, avec une course de quelques millimètres, afin de frapper le béton.
Le mandrin HDS nécessite des mèches HDS pour fonctionner correctement.
Ton mandrin fonctionne donc de manière nominale.
Cordialement.