Bonsoir,
Le tuyau (plusieurs ?) qui va ainsi jusqu'au toit, est-il raccordé à une sortie ? Cela ressemble à une sortie de chute, justement faite pour qu'il n'y ait pas d'odeurs...
L'air sort sur le toit, pas dans la maison. Si c'était correctement raccordé, on ne devrait pas sentir "à travers" les canalisations...