Difficile de répondre car ne connaissant pas la situation exact des lieux sur place! Ce qu'il faut éviter c'est que cet air qui devra sortir en permanence, ne provoque pas de salissure, de pourriture (formation de champignon) sur un mur, une façade ou autre élément notamment en bois, etc... L'idéale étant d'évacuer dans l'espace à l'air libre sans aucun obstacle situé devant et que cela n'incommode pas non plus les proches voisins.
Il faut reconnaître qu'il s'agit ici d'un cas très particulier, voire très rare, la règle habituelle étant d'évacuer sur toiture au dessus des locaux d'habitations pour ne créer aucune nuisance, aucune gène ni aucun dommage aux proches ouvrages, ceci à moyen ou long terme. Par ailleurs, si l'orifice d'évacuation est près du sol il est recommandé de prendre des précautions pour ne pas que de petits animaux puissent s'introduire dans le conduit.
@+