Totalement d'accord : la qualité du pinceau ou rouleau joue énormément ! Si c'est au pinceau avec des poils dur, les traces sont plus marquées, surtout si on repasse sur le vernis qui sèche.
Il existe des petits rouleaux ou des tampons qui permettent d'étaler le vernis beaucoup plus uniformément; et en séchant le vernis fini de se lisser tout seul.
Attention également aux poussières lors de ces étapes !
...enfin... ce n'est que mon avis !