Bonjour
En réponse a vos question
1°- cuve béton ou plastique il faut attacher!!
2°-Il faut faire la dalle sur place,

une fois faite a l'extérieur comment la descendre, vu son poids, la faire plus large et longue que la cuve, et de minimum 20 cm d'épaisseur, sceller les fixation au coulage de la dalle.
3°- La nappe phréatique n'est pas une source, mais l'eau présente sous terre a plus ou moins distante du niveau du sol. Si vous avez cette nappe a quelques mètres de profondeur, en permanence hiver comme été, il vaut mieux un puit, a voir son niveau et sa réserve en été, c'est a dire combien de m3 heure vous pouvez tirer dessus, mais cela se mesure en plein été.