Bonsoir.
J'ai quelque peine à comprendre le schéma, mais c'est clair que si tu disposes du 220V triphasé c'est bon, avec un réglage différent ou un remplacement des relais thermiques comme indiqué en haut à droite. Par contre en monophasé c'est non.
Salut !