Ben non: je n'avais pas la deuxième main à traîner sur autre chose. Là-dessus je suis vigilant, j'ai appris ça en électrotech: une main bosse, l'autre est dans la poche. Ça limite les risques de rebouclage par le cœur.
Le rouge est bien la phase, et le neutre est bien le neutre. Sinon en réunissant dans la prise l'ensemble des neutres, d'une part, et des phases, d'autre part, j'aurais fait péter direct le général. (Qu'est-ce que t'as encore foutu? aurais-entendu

). Une fois tout remonté, tout marche normalement.
Ceci dit, il y a forcément une histoire de rebouclage curieux dans les circuits de neutre et, même si ça marche, ça ne me plaît pas de laisser ça comme ça sans comprendre où est le pb. Je suis en tri. J'ai 2 circuits qui desservent 2 pièces mais chacun partiellement. L'idée était probablement d'avoir toujours du jus au moins partiellement dans chacune des pièces, quand on coupe un circuit ou l'autre..
Bon, je sens que je vais y passer du temps, à commencer par essayer de préciser le schéma....