Bonjour,
1 CV, cela représente environ 745 W, sous 12 V cela fait une intensité d'environ 62 ampères.
Une batterie au plomb de 5 kg et de 12 V, c'est une capacité de 15 Ah, vous pourrez donc alimenter votre moteur durant moins de 15 minutes.
ATTENTION
C'est un calcul purement théorique, bien loin de la réalité. En fait, une batterie déchargée rapidement a une bien plus faible capacité. Au surplus, en ne parle pas des pertes dans le circuit. En cumulant le tout, j'imagine que cela devrait fonctionner 1-2 minutes tout au plus.
Votre projet : irréalisable. Compte tenu de la puissance du moteur, vous auriez un démarrage fulgurant, mais vous n'iriez pas très loin.