Bonsoir,
Excusez ce tardif retour, je pensais que je recevrais les notifications par mail mais ne savais pas que je devais préalablement suivre le sujet

Je vois bien, dans l'idée, l'explication fournie sur le schéma. Dans la pratique néanmoins, je ne vois pas comment, dans la pratique, un tel branchement a pu être réalisé !
Un câble navette étant de la couleur du câble neutre, une inversion de ces câbles dans la boîte de dérivation pourrait expliquer cela ?
Ci-après un schéma de mon câblage théorique (si j'ai bien compris, c'est ce que je dois chercher à obtenir).
https://www.hostingpics.net/viewer.php?id=861844cablagethorique.pngJ'ai repéré un boîtier de dérivation qui contient une partie des branchements de cette installation. Je vais regarder ça de plus près et au besoin mettrai un plan du câblage après avoir effectué des tests.
Merci pour votre aide.
Bien cordialement,
Alexandre